Affittare una casa vacanza nel Cantone Zugo: quali regole?

Notifica degli ospiti

Chiunque ospiti a pagamento deve far compilare a ogni ospite una notifica degli ospiti all’arrivo, per motivi di polizia criminale. Secondo la Polizia di Zugo, l’obbligo vale espressamente anche per chi ospita privatamente su Airbnb e piattaforme simili. Le violazioni sono punite con una multa disciplinare di CHF 100.

Termine: All’arrivo dell’ospite; conservare le notifiche degli ospiti fino al 31 dicembre dell’anno successivo, poi distruggerle
Procedura: Online su gastmeldeschein.zg.ch oppure su carta presso la Polizia di Zugo (An der Aa 4, Zugo)
Base legale: § 16 della Legge sugli esercizi pubblici (GGG, BGS 943.11); Legge sulle contravvenzioni (BGS 312.1)

Tassa di soggiorno e tributi

Invece della tassa di soggiorno, tutti i Comuni riscuotono una tassa di alloggio per ospite e notte, anche per appartamenti di vacanza e camere. Attualmente l’importo varia da CHF 0.90 a CHF 2.00 per ospite adulto. Almeno CHF 0.45 spettano a Zug Tourismus. I Comuni possono affidare la riscossione a Zug Tourismus, prevedere riduzioni per i bambini e consentire un conteggio forfettario. Il 1.7.2026 il Consiglio cantonale ha aumentato la tassa minima a CHF 2.50 ed eliminato il limite massimo; il termine di referendum è scaduto inutilizzato il 7.9.2026. La modifica entrerà in vigore alla data stabilita dal Consiglio di Stato, che al 6.11.2026 non l’aveva ancora fissata.

Chi riscuote: Il Comune, di solito tramite Zug Tourismus
Tributo cantonale: Nessuna quota propria; all’organizzazione turistica cantonale spetta una quota minima della tassa comunale (attualmente CHF 0.45, in futuro CHF 2.50)
Base legale: Legge sulla tassa di alloggio (BGS 944.2), §§ 1–7; modifica del 1.7.2026 (progetto 3905.7)

Esempi
Comune	Aliquota
Città di Zugo	CHF 2.00 dai 16 anni, CHF 1.00 per bambini e ragazzi dai 6 ai 16 anni e per gli ospiti di lunga durata da un mese (ordinanza, stato 1.1.2023); riscossione tramite Zug Tourismus, comunicazione trimestrale Fonte
Steinhausen	CHF 0.90 dai 16 anni, CHF 0.45 per i bambini dai 6 ai 16 anni (direttiva 2015); comunicazione trimestrale a Zug Tourismus Fonte

Airbnb riscuote e versa la tassa di soggiorno nel Cantone Zugo.

Tassa di soggiorno nei comuni del Cantone Zugo

Tassa di soggiorno a Zug: quanto pagano le case vacanza nel 2026Tassa di soggiorno a Zug (Zugo) per le case vacanza: aliquote per notte o forfait, bambini, conteggio e termini, con la fonte del comune.

Autorizzazione e registrazione

Non risulta l’obbligo di ottenere un’autorizzazione o di registrare gli appartamenti di vacanza; è obbligatoria la notifica degli ospiti.

Limitazioni

Non risultano restrizioni sugli affitti di breve durata.

Abitazioni secondarie

Nessun Comune di Zugo supera il 20% (città di Zugo 9,6%; inventario delle abitazioni dell’ARE, ottobre 2026).

Imposte

Non risultano disposizioni cantonali specifiche.

Novità

1 luglio 2026 · approvata: Il Consiglio cantonale aumenta la tassa di alloggio ad almeno CHF 2.50 per notte (finora da CHF 0.90 a CHF 2.00); termine di referendum scaduto inutilizzato il 7.9.2026, entrata in vigore stabilita dal Consiglio di Stato (ancora aperta) Fonte

Ancora aperto: La data di entrata in vigore dell’aumento a CHF 2.50 non è ancora fissata (BGS 944.2 senza versione futura, stato 6.11.2026). Resta aperto come i comuni adegueranno le loro tariffe (oggi la città di Zugo applica CHF 2.00). La direttiva di Steinhausen risale al 2015. La nostra nota su Airbnb (da CHF 0.90 a CHF 2.00) non sarà più attuale con l’entrata in vigore.

Domande frequenti

Devo notificare i miei ospiti nel Cantone Zugo?

Chiunque ospiti a pagamento deve far compilare a ogni ospite una notifica degli ospiti all’arrivo, per motivi di polizia criminale.

Airbnb riscuote la tassa di soggiorno a Zugo?