Affittare una casa vacanza nel Cantone Giura: quali regole?

Notifica degli ospiti

Chi ospita persone, anche in un appartamento di vacanza, inserisce ogni giorno i dati degli ospiti nella piattaforma online di Jura Tourisme (Check-in JU). Senza patente d’esercizio pubblico, bastano nome, cognome, data e luogo di nascita, nazionalità, indirizzo e date di arrivo e partenza. La piattaforma serve anche per la tassa di soggiorno e il Jura-Pass per gli ospiti; i dati vengono cancellati dopo due anni.

Termine: Inserisci i dati ogni giorno; convalida entro il 5 i dati relativi alla tassa di soggiorno del mese precedente.
Procedura: Piattaforma online Check-in JU di Jura Tourisme.
Base legale: Art. 14 LTour (RSJU 935.211); art. 4 OTour (RSJU 935.211.1, versione in vigore dal 1.1.2026); art. 31 LAub (RSJU 935.11), art. 27 OAub; art. 16 LStrI

Tassa di soggiorno e tributi

Importo uniforme in tutto il Cantone: CHF 3.00 per persona e notte, anche negli appartamenti di vacanza e nelle camere per ospiti. Sono esenti, tra gli altri, i minori di 16 anni e le persone assoggettate all’imposta nel comune. I proprietari non pagano per l’uso personale della loro seconda casa, ma i loro inquilini sì. Il locatore riscuote la tassa ed è responsabile del pagamento; Jura Tourisme controlla ogni mese ed emette la fattura, da pagare entro 30 giorni. Su richiesta è possibile applicare una tariffa forfettaria calcolata in base alla superficie: CHF 10.80 per m² all’anno, minimo CHF 1'000.

Chi riscuote: Jura Tourisme per conto del Cantone; il 20 per cento va ai comuni.
Tributo cantonale: La tassa di soggiorno è fissata a livello cantonale (importo previsto dalla legge: CHF 1.50–5.00).
Base legale: Art. 10–17 LTur (RSJU 935.211); art. 3–7 OTour; Decreto che stabilisce la tassa di soggiorno (RSJU 935.211.61)

Esempi
Comune	Aliquota
Tutto il Cantone (ad es. Saignelégier, Porrentruy, Delémont)	CHF 3.00 per persona e notte; esenti i minori di 16 anni. Tariffa forfettaria: CHF 10.80/m², minimo CHF 1'000 all’anno. Fonte

Airbnb non riscuote la tassa di soggiorno nel Cantone Giura: la incassi tu o paghi il forfait.

Autorizzazione e registrazione

Non serve alcuna autorizzazione se non offri né cibi né bevande; in tal caso, l’affitto di appartamenti di vacanza, chalet e camere è escluso dalla legge sugli esercizi pubblici.

Limitazioni

Non è stato trovato alcun limite cantonale al numero di notti.

Abitazioni secondarie

Poco rilevante; la quota dei comuni non è stata verificata.

Imposte

Non sono state trovate particolarità cantonali.

Novità

1 gennaio 2026 · in vigore: Revisione della legge sugli esercizi pubblici e dell’ordinanza sul turismo: registrazione giornaliera dei dati degli ospiti tramite Check-in JU, anche senza patente; cancellazione dopo due anni Fonte

Ancora aperto: Non è chiaro se la polizia possa accedere ai dati di Check-in JU relativi agli appartamenti di vacanza (l’art. 31 cpv. 3 LAub menziona solo gli esercizi sottoposti alla legge). Non è chiaro se Airbnb riscuota la tassa nel Giura: il Cantone non figura nell’elenco di Airbnb e non ho trovato un accordo. L’entrata in vigore della LTur del 22.6.2022 non è stata verificata (OTour in vigore dal 1.1.2023).

Domande frequenti

Devo notificare i miei ospiti nel Cantone Giura?

Chi ospita persone, anche in un appartamento di vacanza, inserisce ogni giorno i dati degli ospiti nella piattaforma online di Jura Tourisme (Check-in JU).

Airbnb riscuote la tassa di soggiorno a Giura?