Affittare una casa vacanza nel Cantone Turgovia: quali regole?

Notifica degli ospiti

Chi ospita persone registra i dati personali e la provenienza degli ospiti, ne verifica l’identità e tiene i dati a disposizione della polizia. Questo vale anche per le piccole strutture che altrimenti non rientrano nella legge sugli esercizi pubblici. Conserva i dati per cinque anni dalla partenza.

Termine: All’arrivo; conservazione per 5 anni.
Procedura: Sistema autonomo di registrazione degli ospiti, consultabile dalla polizia cantonale; non è stato trovato un sistema elettronico di notifica.
Base legale: § 18 Legge sugli esercizi pubblici e sul commercio di alcolici (RB 554.51); § 14 Ordinanza sugli esercizi pubblici (RB 554.511); Confederazione: art. 16 LStrI (obbligo di notifica per le persone straniere alloggiate a titolo professionale)

Tassa di soggiorno e tributi

Non è stata trovata una tassa di soggiorno cantonale. La carta ospiti «Oskar» non è una tassa, ma un’offerta che l’ospite acquista a partire da un pernottamento presso le strutture partner (CHF 65–130).

Chi riscuote: Non documentato.
Tributo cantonale: Non è stato trovato nulla.
Base legale: Non documentato.

Airbnb non riscuote la tassa di soggiorno nel Cantone Turgovia: la incassi tu o paghi il forfait.

Autorizzazione e registrazione

Le strutture con al massimo 20 posti letto non hanno bisogno di un’autorizzazione per esercitare l’attività di alloggio (si applica solo la registrazione degli ospiti). Per le strutture più grandi è necessaria un’autorizzazione comunale.

Limitazioni

Non sono state trovate restrizioni per gli affitti di breve durata.

Abitazioni secondarie

Praticamente non rilevante.

Imposte

Non è stato trovato nulla di specifico a livello cantonale.

Novità

1 gennaio 2024 · In vigore: Nuova legge sugli esercizi pubblici e sul commercio di alcolici: le piccole strutture fino a 20 persone non hanno bisogno di un’autorizzazione; la registrazione degli ospiti si applica a tutte (non è stato trovato nulla per il 2025–2026). Fonte

Ancora aperto: Non è stato possibile verificare se singoli comuni della Turgovia riscuotono una tassa di soggiorno o un contributo per l’alloggio (limite di ricerca, nessun risultato nella legislazione cantonale). Non sono state trovate iniziative parlamentari per il 2025–2026.

Domande frequenti

Devo notificare i miei ospiti nel Cantone Turgovia?

Chi ospita persone registra i dati personali e la provenienza degli ospiti, ne verifica l’identità e tiene i dati a disposizione della polizia.

Airbnb riscuote la tassa di soggiorno a Turgovia?